日本版Eee PCで英語版Xandrosを日本語化

日本語版のEee PCに英語版のXandrosをインストールして、それを日本語化する続き。

キーボードレイアウトの変更は以前の日記を参照のこと。

次は日本語表示と日本語入力。この２つさえできてしまえば使うぶんには困らないはずです。

参考にしたのは次のサイト。

「1.5人 台湾体当たり生活記」
「在北京的三行日記」

日本語フォントのインストールはできたもののロケールの変更でエラーが出てうまくいかない。

「dpkg-reconfigure locales」でロケールは変えられているものの生成時にエラーとなっているようなので「sudo locale-gen」と入力。フォントの入力とロケールの変更で日本語表示は完了。安心です。


次は日本語入力。

英語版のXandrosにはSCIMはインストールされていないので「在北京的三行日記」さんを参考にxandros-scimもインストールしてみるも日本語入力環境は起動しない。何かが足りないらしいのですど、さっぱりわからない。悩んだ挙げ句、synapticパッケージマネージャでSCIMを検索し「asus-scim-update-1」「asus-scim-update-2」「eeepc-updatepack-20071126」をインストール。再起動でSCIMとAnthyが起動してくれて、また一安心。

しかし、このままでは何故かターミナルで入力が異常に重たい。始めから入っている中文版の入力システムと干渉しているのかもしれないとSCIMの設定から英語時を外すと軽くなったので、あまり深く考えないようにして終了。中文版の入力システムのアイコンが表示されてしまうのは悲しいけれど気にしない、気にしない。

たまにSCIMのアイコンが２つ表示されるけれども、表示も入力もできています。

Comments

こんにちは。はじめまして。
自分も同じことで悩み解決したのでアドバイスしておきます。
結論は私のページに書いてありますが中国語ソフトのgcin関連を削除すると不要なアイコンが消えました。
ただ、私のはEeePC900なので少し違うかもしれませんね。

外していたらすみません。

Posted by Kiteplan at 2008年04月28日 20:34

> Kiteplanさん

はじめまして。
おかげでアイコンが消えました。
ありがとうございます。

Posted by シェクまく at 2008年04月28日 23:20